con / conne

Les cons, les cons, mais quid des connes ? La connerie n’a pas de genre. Vous remarquerez que j’emploie ce mot (genre) très politiquement correct qui nous vient connement des Etats-Unis et qui n’est que la traduction de « gender ». En français : « sexe ».

Etymologiquement, le terme « con » désigne le sexe féminin. Etait-ce dévaloriser le référent que de l’utiliser pour qualifier l’individu stupide ? Personnellement, j’en ai toujours douté. Mais ce n’était pas évident pour tous. Alors il a bien fallu imaginer un féminin à « con » (signe que ce terme fut très vite déconnecté de son référent, précisément) pour désigner la personne stupide de sexe féminin. Et il en existe à la pelle, surtout dans les bureaux où je travaille !